- Если бы ты не стала певицей, кем бы ещё могла быть?
Ф: Я даже не могу себе представить жизнь без музыки. Это не просто какое-то занятие, это часть твоей жизни и тебя самого! Но, я всегда любила природу, так что, может быть, я бы занималась чем-то связанным с ней. - У тебя есть профили в различных социальных сетях, и следя за ними, можно наблюдать различные события из твоей жизни. Например, рождение твоей племянницы или отношения с барабанщиком группы Sabaton. Какой, на твой взгляд, должна быть взаимосвязь между артистом и поклонниками? Ты одобряешь работу фан-клубов? Взаимодействуешь с ними?
Ф: Я очень осторожно отношусь ко всем вещам, которые касаются моей личной жизни. Иногда я могу поделиться моментами счастья из моей жизни, чем-то, чем я действительно горжусь, и я надеюсь, что люди будут уважать границы, которые я установила. Когда все происходит по этому сценарию, я чувствую себя расслаблено. Это - тот тип отношений с поклонниками, который наиболее комфортен для меня. Но, всегда есть хейтеры, которые останавливают меня от излишней открытости в сети, и это грустно. Я всегда очень высоко ценю своих доброжелательных последователей, фан-клубы лучше всего проявляют себя в этом плане. Мне нравится делиться и сотрудничать, ради того, чтобы вместе поддерживать огонь волшебства. - Какой самый забавный случай происходил с тобой на сцене? Что-то из разряда “глазам своим не верю!”. Ф: Этот случай произошел довольно давно, но он прочно засел в моей голове. Вместе с After Forever мы играли на очень странной сцене. Гитарист Sander сделал неловкое движение...и упал с неё. Это произошло так стремительно, что я не могла сдержать свой смех. Конечно, я переживала, что он мог сильно пострадать, но сцена оказалась не такой уж высокой. А он думал только о сохранности своего инструмента. В итоге я трясла головой и дико смеялась, мощное сочетание. - Многие вокалисты утверждают, что хэдбэнгинг плохо влияет на вокальную технику, во время него страдают связки и нарушается дыхание. Ты довольно часто трясешь головой под ритм музыки, случались ли у тебя проблемы из-за этого? Есть ли специальные упражнения перед хэдбэнгингом? Ф: Во время хэдбэнга ты задействуешь голову и шею, и, да, он влияет на твое дыхание. Всегда можно дозировать его, я даже могу немного перевести дух после долгих вокальных партий во время хэдбэнга. Он не влияет на состояние голосовых связок, если ты не пытаешься петь во время него. Перед концертом хорошо разминать свою шею медленными круговыми движениями. - Все мы с нетерпением ждем новый альбом, который официально откроет Новую Эру группы. Можешь ли ты на данном этапе рассказать нам что-нибудь интересное про этот альбом, например, стоит ли ожидать такой же агрессивный вокал, который ты используешь в своей группе ReVamp? И что означает фраза “Find the Origin” в контексте новой записи? Ф: Я не могу раскрывать слишком много секретов, скажу лишь, что на альбоме я использовала весь свой вокальный арсенал. Фраза “Find the Origin” имеет прямое отношение к тематике альбома. Однако, новая запись не является концептуальной. Скоро все узнаете! - С какими особенностями ты столкнулась во время записи этого альбома, если сравнивать их с твоим прошлым опытом? Ты выросла как музыкант, или ты просто смогла попробовать что-то необычное из вокальных техник? Ф: В этот раз я гораздо больше использовала мягкий вокал, я делаю это впервые. Нежное и эмоциональное пение. Получился хороший контраст с агрессивной вокальной манерой. - Когда ты проводишь свои мастер-классы, узнаешь ли ты себя в своих учениках - в их мечтах, надеждах о большой сцене, страхах? В чем главная фишка таких уроков? Можно ли ожидать подобные мастер-классы для жителей Южной Америки? Ф: Иногда я узнаю себя, да. Здорово иметь рядом учителя, который всегда подскажет тебе несколько трюков, но так же ты должен самостоятельно изучать много вещей, нарабатывать собственный опыт, иметь талант! Без этого ничего не будет. Не думаю, что мое расписание позволит мне провести уроки в Латинской Америке, но - никогда не говори “никогда”. - Какую песню из репертуара Nightwish, которую у тебя ещё не было времени спеть до этого, ты хотела бы исполнить на сцене? Ф: ВСЕ! Но если называть одну, то это будет The Poet and the Pendulum. - Нам интересно узнать, добилась ты всех высот в профессиональном плане? Или есть те вещи, которые тебе предстоит осуществить? Нахождение на сцене до сих пор вызывает у тебя мурашки? Ф: Все мои музыкальные мечты сбылись! Теперь я могу только продолжать жить в этой сказке. Надеюсь, что смогу делать это до самой смерти в преклонном возрасте. - Большое тебе спасибо за это интервью. Огромной честью и удовольствием было говорить с тобой. Пожалуйста, оставь свое пожелание всем последователям сообщества “The beginning of a new era”. Ф: Наш свежий альбом подарит вам совершенно новое путешествие под названием Nightwish. Более чем надеюсь, что вы полюбите этот альбом так же, как и я. Крайне польщена тем, что вы впустили меня в свою семью и открыли свои сердца, я надеюсь остаться в них на долгие годы! Жду не дождусь, чтобы отправиться в тур и зажечь с каждым из вас. Спасибо за поддержку и ваше увлечение!Перевод взят отсюда.