Интервью Флор Янсен о музыкантах Nightwish, планах на 2018 год, Slayer и вегетарианстве (MetalObsession, 04.12.2016)

nightwish, промо-фотоNightwish собираются выпустить масштабный live-DVD Vehicle of Spirit. Релиз будет содержать не один, а целых два масштабных концерта и еще множество бонусного материала с концертов по всему миру (да-да, клип с концерта в Сиднее тоже там будет, и это здорово!). Это самый амбициозный live-релиз группы на сегодняшний день. Флор Янсен позвонила мне в четверг вечером из своего дома в Швеции, чтобы обсудить концерты Nightwish, DVD, кое-что о еде и о страшной группе под названием Slayer. Я был достаточно удачлив, чтобы наблюдать Nightwish во всем их великолепии на концерте в Копенгагене в прошлом году и в Сиднее в этом. Одна вещь, которая действительно меня поразила - это то, что группа не использует пиротехнику и огни как способ, чтобы облегчить себе жизнь - энергетика и музыка была блистательна как в Копенгагене, так и в Сиднее.

Мне было интересно узнать, что думает Флор по поводу того, что будет, если группа станет использовать шоу на сцене как своего рода заградительный барьер, облегчающий жизнь. - Нет, я не особо волнуюсь по этому поводу! Это всего лишь дополнение нашего шоу, это ни в коем случае не его замена. Я даже скажу, что у нас больше шоу без пиротехники, чем с ней. Мы не возим с собой это оборудование в Азию, Канаду, США, Южную Америку, Австралию. Мы используем все это лишь в Европе, и я должна сказать, что это грустно, поскольку все это очень здорово. Но это не главный элемент в шоу Nightwish и я не думаю, что когда-нибудь это станет главной составляющей.  Ходит много слухов о том, что 2018 год станет особенным для Nightwish. Большинство поклонников, которые знакомы с историей уже подметили, что в 2018 году будет 20-летие выхода альбома Oceanborn. Глядя на то, что среди многих групп стало популярным делать юбилейные шоу, на которых группы играют альбом целиком, можно предположить, что дело будет обстоять именно так. Я не думал, что Янсен, что-нибудь скажет по этому поводу, но я был обязан задать это вопрос в любом случае! - Ну, как вы знаете из этих слухов, мы ничего не говорим по этому поводу! (смеется) Мы не хотели бы портить сюрприз! 

Мне стало любопытно, что успела сделать Флор вернувшись домой в Европу, после завершения около 90 дней назад невероятно напряженного мирового турне.

- Я спела на новом альбоме Ayreon, я приняла участие в съемках клипа Evergrey и  приняла участие в одном из восьми шоу с Raskasta Joulua, проекте, который похож на финскую метал-группу, играющую тяжелую рождественскую музыку в Финляндии. Так что да, я здорово занята!  Мне очень хотелось узнать, как, выдержав такой большой тур, который охватил весь мир, ей удалось сохранить свой голос в такой хорошей форме на протяжении столь длительного времени. - Ну, голос является частью тела, и если с телом все в порядке, то и с голосом тоже. Я никогда не сталкивалась с проблемами с моим голосом. Конечно, когда ты заболеваешь, то все становится более трудным, но я не болела вообще. Так что это было действительно хорошо. Единственное, что случилось, и это сейчас довольно забавно выглядит, так это то, что произошло в США, когда я слишком устала. Если я хорошо питаюсь, хорошо сплю и регулярно занимаюсь, то я в порядке. Поэтому я действительно должна на всем этом фокусироваться. Это вовсе не означает, что я никогда не могу выпить бокал вина или лечь спать немного позже. Чрезмерная фокусировка в этом вопросе может оказаться столь же вредна как и сквозняк и холод. Так что я не зацикливаюсь на этом, мне просто нужно знать, что все составляющие успеха есть. Но я достаточно зависима от пищи. И, знаете, получается довольно простая безвыходная ситуация. В американской пище есть что-то такое, что категорически не подходит мне, моему организму. Я всегда заболеваю в Штатах, я всегда опустошаюсь, если не могу получить достаточное количество витаминов или других нужных веществ из пищи.  - Какая еда является твоей любимой во время тура? - На самом деле у меня нет какого-то одного любимого блюда или чего-то такого, но я вегетарианка. Обычно я предпочитаю индийскую кухню, потому как в ней очень много разнообразных блюд, подходящих вегетарианцам. Некоторые рестораны, кажется, не задумываются о том, что недостаточно предложить лишь одно блюдо из меню, в котором не будет мертвых животных. Когда ты не можешь больше ничем дополнить это блюдо, ты лишаешься выбора, ты лишаешься замены. Но это то, что должно у нас быть. Когда ты приходишь в ресторан в стране, где вегетарианство все еще в новинку, ты слышишь: «Ок, мы можем приготовить это для вас все тоже самое только без мяса». Так что хорошо сделанное вкусное вегетарианское блюдо вполне мне подходит.  - Ты говоришь, ты НЕ наслаждаешься гамбургером с листиками салата ?! - Это экстраординарно.... но, я думаю, в таких странах как Австралия или же в странах, где я живу, в Швеции или Нидерландах очень много возможностей найти питательную и вкусную замену обычной еде. Но рецептов не так уж и много. В некоторых ресторанах с этим настоящая проблема. Не пытайтесь найти вегетарианскую еду в Бразилии или Китае... Китай вообще отжигал! (смеется) Так что, придерживаться своих жизненных позиций порой бывает очень и очень проблематично! Трой у нас в группе и вовсе веган, так что у нас есть два вегетарианца и веган. Да, удачи нам! (смеется)  - В интервью, которое у меня было с Туомасом в прошлом году, он сказал, что хотел бы посмотреть на то, как Флор Янсен пытается сохранить серьезное выражение лица, когда поет Elvenpath. Я просто обязан спросить – стоит ли перед тобой такая задача? - О, мой бог! (смеется) Такой идеи нет! Может быть она не в числе первых! Но репетировать вначале будет весело. В конце-концов мы получим результат со здорвоой дозой юмора! (смеется)  - Существуют ли какие-либо фантастические воспоминания от этого путешествия, которыми ты хотела бы поделиться со своими поклонниками? - Да, и их много! Конечно, самое свежее, это момент с DVD, когда Ричард Докинз вышел на сцену на Wembley Arena и произнес свои слова перед публикой. Это были сплошные мурашки по спине! Во время шоу может случиться момент, когда у тебя по коже бегают мурашки, потому как происходящее вокруг поражает тебя. Не имеет значения, как часто ты выступаешь, как отличаются друг от друга концерты, какова реакция зала... ты просто чувствуешь это и это был тот самый момент. Это красиво...

- Принимала ли ты участие в создании DVD? Ты смотрела его? - Да, я видела его! Я очень счастлива! Мы не стали бы выпускать что-то, чем мы не удовлетворены. Конечно, есть то, что вы можете сказать только после того, как работа сделана, если подумать. Достаточно ли это хорошо? Будет ли это умопомрачительным? Что это будет? Если вы говорите, что мы будем документировать наш мировой тур, два полноценных шоу плюс все дополнительные материалы со всего мира, то это очень много материала. Я была очень горда увидеть всё это. Как группа, мы установили определенный уровень производительности. Я не хочу показаться высокомерной, но я думаю, что мы хороши. Всё хорошо выглядит, звучит тоже хорошо. Чувствую большую гордость, что мы осуществили всё это, и я очень горда представить это всем, будь это фанаты или не фанаты. Это мы. Это то, как шоу Nightwish проходит. И, конечно же, для меня лично, это уникальная документация того времени, которое мы провели вместе. Представьте себе, как круто будет иметь это под рукой спустя 10 или 20 лет с этого момента. Когда мы спросили, может ли она описать каждого участника группы в трех словах, мисс Янсен нарушила правила более чем один раз. Я не возражал, хотя, очевидно, что она чувствует себя в группе как в своей тарелке и очень уважает каждого члена группы. - Есть Кай (Хахто, барабаны). Он всегда счастлив. Большой профессионал и великолепный алкаш. Он алкаш группы! Затем есть Трой. Он тоже всегда счастлив! У него всегда самое фантастическое настроение. Он отличный собеседник и прекраснейший человек в мире. Туомас (Холопайнен, клавиши). Я бы охарактеризовала его как очень чувствительного человека. Это распространяется на всех. Каждый гордится группой и является профессионалом своего дела. Но всё же - это детище Туомаса. Видно, как он сияет от гордости. Если вы видите, как он ведет себя во время шоу, то вы заметите, что он наблюдает за сценой и за всем вокруг больше, чем любой другой член группы. Не то, чтобы, если она на нас посмотрит, что-то изменится, он просто наблюдает поверх всего. Это его стиль, и я ценю это. Отличный компаньон. Есть Эмппу (Вуоринен, гитара). Он - одиночка группы. Очень смешной (смеется). У него отличное чувство юмора. Он очень любит играть, вы сами можете увидеть это. Не имеет значения, где и когда, не имеет значения, каким образом. Он не заботится о каких-либо мелочах, он просто хочет играть и пить пиво. Если это есть, он счастлив! (Смеется) - Когда ты впервые услышала Nightwish и когда вы впервые случился ваш личный контакт? А также, ты думала прослушиваться на место вокалистки еще в 2006 году? - Мне кажется, что это было в 1999. Мы гастролировали вместе в 2002 году, так что тогда я и познакомилась с ними. Я пошла на их шоу в Бельгии где-то в 1999 или 2000. Но тогда я с ними не встречалась. Так что я познакомился с ними в 2002 году. И нет, я никогда не делала этого, потому что я была в After Forever, поэтому они тогда не просили меня к ним присоединиться. Они бы не забрали меня от чего-то, что было хорошо налажено. - Ты была вовлечена в спор в течение последних 24 часов или около того. Догадываешься, о чём я говорю? - Ты про Slayer, не так ли ?! Я сказала о них в интервью разок. Но это было вырвано из контекста и поэтому звучало довольно убого. Я не знала, что Metal Hammer в большой стране нуждается в подобном, но, это правда. Я думаю, что это страшная группа! Так что да, извините!  Я не думаю, что они похожи на нас чем-либо! 

Перевод для RussianGlow команды админов фан-клуба. При копировании, пожалуйста, указывайте авторов и источник. Спасибо!


Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar
wpDiscuz