Видеоклип Nightwish — Taikatalvi
Так охарактеризовали эту песню музыканты:
"Этот мир — не что иное, как холст для нашего воображения."
Песня была использована благотворительной организацией Amnesty International в качестве гимна одного из своих проектов.
Текст (слова) Nightwish — Taikatalvi |
Перевод Nightwish — Taikatalvi |
Taikatalvi Lapsistain rakkain tää näyttämö on Mis kuutamo kujillaan kulkee Taipunut havu, kesä hoivassa sen Valkomeren niin aavan Joka aavekuun siivin Saapuu mut kotiin noutamaan Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus Mi pienen kissan jakoin luokseni hiipii Tääl tarinain lähteellä asua saan mis Viulu valtavan kaihon Ikisäveltään maalaa Laulullaan herättää maan |
Очаровательная зима Это является самым дорогим из моих детей Свет луны проходит сквозь аллеи Ветви деревьев гнуться, лето о них позаботится Чистота открывает моря В ветре призрачной луны Приди забрать меня домой В зимней земле момент вечности Подкрадывается ко мне на кошачьих лапках Я начинаю жить здесь, где история берет свое начало Где эхо скрипок – бесконечная мелодия бескрайней тоски Проснись Земле с этой песней. |