Видеоклип Nightwish - Sleepwalker
С этой песней Найтвиш выступали на отборочном туре для участия в конкурсе Евровидение.
Строчка "The line "Silently the senses, abandon all defences" взята Туомасом из песни "Music of the Night" (мюзикл "Призрак оперы") Эндрю Ллойд-Уэббера. Позднее группа еще возвращалась к главной музыкальной теме мюзикла на альбоме "Century Child".
Текст (слова) Nightwish - Sleepwalker |
Перевод Nightwish - Sleepwalker |
Sleepwalker Close your eyes Feel the ocean where passion lies Silently the senses Abandon all defences A place between sleep and awake End of innocence, Unending masquerade That's where I'll wait for you Hold me near you So close I sear you Seeing, believing Dreaming, decieving A place between sleep and awake... Sleepwalker seducing me I dare to enter your ecstacy Lay yourself now down to sleep In my dreams you're mine to keep (Sleepwalk with me...) Sleepwalker seducing me... |
Гуляющий во сне Закрой свои глаза Ощути океан, где страсть Успокой чувства и Преодолей все преграды На границе между сном и бодрствованием, В конце невинности На нескончаемом маскараде Там я буду ждать тебя. Позволь мне быть рядом Так близко, чтобы я опалял тебя Видя, веря, Мечтая, обманывая. На границе между сном и бодрствованием... Гуляющий во сне, соблазняет меня Я решился войти в твое наслаждение Ложись сейчас спать А в моих мечтах ты будешь моим. (Гуляй со мной во сне...) Гуляющий во сне, соблазняет меня... |