Nightwish — For The Heart I Once Had — перевод, текст (слова) песни и видео (клип)

Текст (слова) Nightwish — For The Heart I Once Had

Перевод Nightwish — For The Heart I Once Had

For The Heart I Once Had

Heaven today is but a way
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold

Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow

For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had

Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart

For the child, for the light
For the heart I once had
I'll believe and foresee
Everything I could ever be

For the heart I'll never have...

Time will not heal a Dead Boy's scars
Time will kill

For the heart I'll never have...

Ради сердца, что когда-то было у меня

Небеса сегодня это только путь
К месту, что я однажды назвал домом.
Сердце ребенка, последний вздох,
Как другая любовь становится холодной.

Когда-то мое сердце билось в ритме падающего снега
Чернеющая изнутри, река сейчас течет
Потоком расплавленного девственного снега.

Ради сердца, которого  у меня никогда не будет
Ради ребенка, что навечно ушел
Льется музыка, тоскуя
Ради сердца, что у меня когда-то было.

Живу сегодня, но без  пути,
Понимая всю тяжесть мира
Увядшее и  раненое, старое и покинутое,
Мое обессиленное и надеющееся сердце

Ради ребенка, ради света
Ради сердца, что у меня когда-то было 
Я верю и предвижу
Все, что я смогу сделать.

Ради сердца, которого  у меня никогда не будет...

Время не излечит шрамы Мертвого Мальчика
Время убьет.

Ради сердца, которого  у меня никогда не будет...