Новости

Интервью Флор Янсен и Марко Хиетала о подготовке к концерту (Bravalla Fest)

Флор: Мы очень рады играть на шведском фестивале в Стокгольме, интересно попробовать поразить эту публику.

- Как вы готовитесь к такому шоу, как это?

Флор: Немного макияжа…

Марко: Да, с макияжем я тоже выгляжу лучше, так как староват. Не знаю… Перед концертом я борюсь с сонливостью с помощью большого количества кофе, сигарет…

Флор: Сигареты – это не про меня. Мне нужно накраситься, одеться. Знаете, я предпочитаю немного опаздывать, чтобы у меня было чувство небольшого стресса, от которого становится больше адреналина в крови, и я прихожу в наилучшее состояние для того, чтобы выйти на сцену.

Марко: Девушки обычно всегда опаздывают, так что, ты нашла хорошее оправдание.

Перевод Илюсы Аксаитовой для RussianGlow, при копировании, указывайте автора и источник! Спасибо!

17:24, 10 февраля

Интервью Троя Донокли об эре Тарьи Турунен, работе с Туомасом и творческих планах на будущее (24.01.2017, GoetiaMedia)

- У Nightwish есть реально сумасшедшие фанаты. Есть ощущение, что они делятся на два вида, как и количество эр группы. Одним кажется, что Туомас – подобие диктатора в группе. Так как ты работаешь с группой, ты можешь нам сказать: когда дело касается выбора сетлиста, мест, где вы будете выступать и прочего, как ты думаешь, в группе преобладает демократия или диктатура?

- Да, это общая проблема – разделение фанатов на две группы. Многие любят Nightwish эры Тарьи, естественно предполагают, что тогда Тарья была молода, чиста и невинна, и что причиной разлада в группе  и увольнению тех, кто  не делал того, что должны был бы делать, был причиной Туомас.  Этому абсолютно противоположен тот факт, что когда дело касается работы в группе, демократия преобладает. Диктатура – это самое последнее в мире, что Туомас предпримет. Он совершенно не эгоистичен, он фокусируется на всех членах группы.  Фанаты, которые зациклены на прошлой эре группы,  думают,  что Туомас говорит всем, что делать, и никто не может ослушаться, никто ничего не может сделать без Туомаса. Это неправда, атмосфера внутри группы очень демократична, у всех есть свой голос, мнение каждого имеет значение и вес. Туомас пишет музыку, все знают это, и никто не хочет этого менять, так как это работает идеально уже на протяжении 20 лет, и зачем вообще нам это менять? (смеётся)

- Да. Хорошо.  Все знают, что в данный момент Флор беременна и группа отдыхает от интенсивного тура, в котором она была продолжительное время. Прошлый альбом Endless Forms Most Beautiful был выпущен два года назад, и пройдет ещё примерно год с лишним, прежде чем вы приступите к процессу написания нового альбома. Прошлый альбом обладает очень важным «эпическим фактором», и фанатом это очень нравится. Как ты думаешь, вы будете и далее следовать этой тропой при написании нового альбома или он будет больше похож на Dark Passion Play?

- Да, это тоже хороший вопрос. Если честно, группа чувствует, что сейчас мы должны отказаться от большого количества симфонической музыки и делать что-то подобное Канье Уэсту или Кэти Перри. Шутка! Представляю, как вы напугались!  (смеётся). Мы  полюбили направление Endless Forms Most Beautiful , все мы. Лично мне нравятся более прогрессивное течение вещей, более прогрессивный вид металла. Я думаю, что The Greatest Show on Earth – это некая вершина для группы, но не только для группы, но и для всего жанра симфонического металла и всего, что близко к нему. На альбоме у нас есть прославленный гость Ричард Докинз, который оказал нам невероятную честь. Да, я думаю, мы последуем этим путем.  Я имею в виду, что Nightwish всегда делали эпики, но не таком уровне как The Greatest Show on Earth. Кто знает, может следующий альбом весь альбом будет с ней одной массивной частью.

- Весь следующий год ты будешь окружен носителями своего прекрасного языка. Ты уже 10 лет сотрудничаешь с ребятами. Какой самый большой урок, который ты получил, играя с Nightwish?

- Ох, много всего можно припомнить... Первый раз с группой я столкнулся в 2007 году, когда мой хороший друг Пип Уильямс  делал оркестровки к их альбому Dark Passion Play. Он послал мне CD их прошлого альбома Once, и я понял, что есть рок-группы подобного плана, в которых я мог бы пригодиться. Это также мне помогло найти своё место в группе. Возвращаясь к вашему вопросу, наша совместная работа получила очень много высоких оценок,  низких оценок было достаточно, как всегда, но не будем о них, вы знаете, откуда они появляются. Но всё равно преобладает очень высокая оценка. Мы играли на арене Уэмбли, что было огромным достижением для всех нас - делать реально «большой рок».  И есть чувство того, что группа прогрессирует, сам дух группы за время её существования изменился, отношения укрепились, всё движется в очень хорошем направлении, и мы все этим очень довольны. Да, я бы выделил Уэмбли арену в этом смысле.

-  Теперь ты уже официальный участник группы, но с 80-х ты успел поработать с сотнями групп. Ты сотрудничал с такими группами как Ayreon,  Kamelot,  сольный альбом Туомаса, с Sonata Arctica. Кроме Nightwish, работа с кем тебя очень впечатлила?

- Трудно кого-то выбрать, так как большинство из них – мои близкие друзья. Самые приятные воспоминания связаны с сотрудничеством с героями моего детства. Например, на прошлой неделе я записал кое-что для нового альбома Стива Хэкетта из Genesis. Стив является одним из моих героев, с тех пор как я был еще ребенком, а теперь он еще и играет в моем следующем альбоме... Да, в этом году я буду работать над своим новым сольным альбомом. Невозможно выбрать… Я очень много работал с Мэдди Прайрор, которая известна как исполнительница английского фолка, я спродюссировал много её музыки, мы вмсте написали много музыки. Мне нравиться сотрудничать с многими музыкантами и думаю, они будут ревновать, если я выберу кого-то одного.

Перевод для RussianGlow Илюсы Аксаитовой, при копировании, указывайте автора и источник. Спасибо!

18:24, 8 февраля

Интервью Флор Янсен о перерыве Nightwish, распаде ReVamp, сольном альбоме и семье (The Rockpit, 10.01.2017)

Nightwish являются одной из великих «ЖИВЫХ» групп с продакшном  и звуком, наполняющим наши чувства, и можно сделать комплимент сильному, но в то же время не перегруженному звуку группы, чем порой грешат крупные продакшны. После выхода их альбома  “Endless Forms Most Beautiful” и последовавшего за этим полуторагодового тура, в ходе которого они заглянули в каждый уголок мира, Nightwish увековечили тур на DVD. “Vehicle of Spirit”, который вышел в свет 16 декабря 2016 и содержит не только два полных концерта, но и множество бонусного материала. Мы пообщались с Флор Янсен по поводу DVD и дальнейших планов группы, которая действительно покорила весь мир.

- Большое тебе спасибо за то, что согласилось сегодня на интервью для The Rockpit! За эти годы мы уже неоднократно общались с участниками группы,  нам довелось пообщаться с Марко и здорово, что теперь мы можем поговорить с тобой по поводу нового DVD. Перед тем, как я задам тебе множество вопросов, я задам тебе один главный, хотя я знаю ответ на него – многие опасаются, что год перерыва может означать конец Nightwish: можешь ли, наконец, успокоить волнующихся?

Читать далее »

22:04, 18 января

Интервью Троя Донокли об атеизме, Ричарде Докинзе и странных фанатах (11.01.2017, MetalBlast)

Посмотрим на историю Nightwish с точки зрения их взросления и изменения.  Да, действительно, некоторые элементы с их дебютного релиза 1997 года Angels Fall First есть в их творчестве и по сей день, но, если вы послушаете их альбом 2015 года, то отметите, что значительные изменения коснулись звучания,  стиля и даже философии группы. Пожалуй, самой главной переменой стало то, что они ушли с места группы, ориентированной на подростков-готов, тяготеющих к оперному вокалу, и стали одной из главнейших групп тяжелого метала современности.

Присоединение Троя Донокли в качестве постоянного участника к группе стало одним из значительных факторов, которые оказали влияние на перемены в Nightwish. Это событие стало выделять группу среди всех прочих, с его приходом группа открыла для себя новые горизонты звучания у музыке, а также это позволило им добавить новые звуки и глубину в свой музыкальный арсенал. Опыт длиною в жизнь показал, что Nightwish предназначено творить, и, таким образом, приход Троя облегчил эту задачу.

Читать далее »

19:10, 17 января

Марко Хиетала выступит вместе с Delain на фестивале Masters of Rock 2017

Отличная новость  для тех поклонников Nightwish, которые следят за работой музыкантов в сайд-проектах и не пропускают их выступлений в качестве гостей других групп. Delain объявили о том, что для выступления на фестивале Masters of Rock в 2017 году к ним присоединится бессменный басист и вокалист Марко Хиетала.

"Delain в рамках особенного выступления на Masters of Rock представляют особенного гостя - Марко Хиетала из Nightwish. Отличные новости для фанов Deian!  Мы не только очень рады выступить в этом году на великолепном Masters Of Rock снова, но и пригласить для выступления с нами Марко Хиетала ради создания незабываемого шоу, которое вы не сможете забыть! Вы будете на фестивале в этом году? Какие песни вам бы хотелось услышать?" - Написали музыканты Delain на своей страничке.

Фестиваль Masters of Rock пройдет с 13 по 16 июля 2017 года.
13:32, 14 января

Интервью Тарьи Турунен о временах в Nightwish и их новых альбомах (12.01.2017, Bravewords)

Бывшая вокалистка Nightwish Тарья Турунен  не так давно пообщалась с  греческим ресурсом Rock Overdose о ее туре в поддержку нового альбома The Shadow Self. Кроме того она вернулась в воспоминаниях  назад, к своим временам в Nightwish. Отрывок о них читайте ниже.

Rock Overdose: Каково было начинать метал-жизнь в качестве единственной женщины к компании мужчин? Особенно с вашим уникальным неметалическим голосом.

Тарья: Я была еще очень молода, когда стартовал мировой тур. Все было в новинку для меня, и да, большую часть времени меня никто не трогал, потому что я не интересовалась тем, как отдыхали окружающие меня люди. Я была не  в состоянии поддерживать такой  образ жизни, потому что мне нужно было заботиться о моем голосе. Парни из группы совсем не думали о том, что у них в группе есть женщина, потому, что они были со мной почти все время и я уже никак не обращала на себя их внимание. Но порой было реально тяжело быть единственной женщиной. Я шла своим собственным путем, и я всегда старалась придерживаться этого курса до самого конца моей карьеры в группе. Мой голос создал мою жизнь, и я всегда была сконцентрирована на заботе о нем и на том, чтобы петь еще лучше. Вот почему я все еще напряженно работаю над своим вокалом.

Читать далее »

17:51, 12 января

Интервью Троя Донокли о том, как он начал свою музыкальную карьеру

В небольшом интервью во время Download Fest 2016 Трой Донокли из Nightwish ответил на вопрос о том, как он дошел до жизни мультиинструменталиста и приоткрыл завесу тайны над планами на 2018 год.

- Как получилось, что ты играешь на нескольких инструментах?

- Я начинал как гитарист. Когда я был ребёнком, меня легко восхищало всё, что было связано со звуками. Что касается волынки - особенно ирландской волынки, на которой я играю - я был просто покорён волынками. Я понятия не имел, как они выглядят и каким образом издают звук, я просто влюбился в этот звук. Потом я обзавёлся волынкой, потом - деревянными духовыми инструментами.

Читать далее »

22:13, 4 января

Nightwish от «А» до «Я» по версии Teamrock.

Ваш полный путеводитель по финским суперзвездам в алфавитном порядке.

Одна из самых значительных метал-групп на Земле, как с точки зрения масштаба, так и с точки зрения успеха и неукротимого тяжелого звука. Оркестровой симфонической пышности Nightwish подражали многие, но никогда не были лучше них. Группа совсем недавно отпраздновала своё двадцатилетие, и мы почувствовали, что это подходящее время, чтобы сделать краткий обзор их карьеры.

«A» - Angels Fall First.

То, с чего всё начиналось. Изначально песня была более акустической, второе её демо содержало более метальный, мощный звук. Лэйбл Spinefarm настолько был впечатлен  альбомом Angels Fall First, что просто выпустил его таким, какой она был, в качестве дебюта группы в 1997 году. Ведущий сингл The Carpenter был чем-то средним между соотечественниками группы Children Of Bodom и дарк-метал группой Thy Serpent.

Читать далее »

17:25, 2 января

Приветствие фанатам от Туомаса

"Прошло примерно два месяца с тех пор, как мы вернулись домой из восемнадцатимесячного тура Endless Forms Most Beautiful - кругосветного путешествия. Это была такая внезапная и массовая смена обстановки, что мой разум блуждал в море меланхолии и спокойствия и не был способен размышлять правильно последние несколько дней. Энергетика на протяжении всего тура была на другом уровне по своей положительности и интенсивности, и, оборачиваясь на всё это, я не могу не чувствовать полное удовлетворение и гордость. Рискуя ступить на ужасно не оригинальную тропу, я всё же хочу ещё раз выразить мои самые искренние благодарности членам группы, команды и менеджмента. Любовь - это слово, которым часто любят злоупотреблять, но не тогда, когда я хочу выразить то, что я чувствую по отношению ко всем вам. Наши фанаты по всему миру; та страсть, искренность, улыбки, которыми вы нас одарили, были очень мощными и вдохновляющими. Музыка - это один из инструментов самопознания, и видеть как вы интерпретируете свои собственные стихи на этом пути с нами - воистину прекрасно. Мы встретимся опять в 2018! Счастливых мыслей и звёздного неба над головой для всех вас!"

Перевод Илюсы Аксаитовой. При копировании, пожалуйста, указывайте автора и источник.

23:46, 24 декабря

Интервью Марко Хиетала: Музыкант страдает депрессиями и живет на антидепрессантах (Iltasanomat, 23.12.2016)

Марко Хиетала из Nightwish три раза переносил серьезную депрессию. Сейчас он живет полной жизнью лишь благодаря лекарствам.

Известный финский музыкант Марко Хиетала, участник групп Nightwish и Tarot поддержал проект Красного Креста по созданию приютов для молодых людей. Музыканта можно будет увидеть в канун Рождества по 4 каналу финского телевидения, которое покажет концерт Raskasta Joulua. Фрагменты из его видео-интервью можно прочесть ниже. Хиетала на собственном опыте убедился каково это – иметь проблемы с молодости с психическим здоровьем.  Пятидесятилетний музыкант откровенно рассказал о своем опыте борьбы с депрессией.

Читать далее »

14:33, 24 декабря