Новый сайд-проект Nightwish при участии Туомаса Холопайнена, Флор Янсен и Троя Донокли — Live Lemminkäinen

Туомас Холопайнен и проект Live LemminkäinenК 180-летию народного эпоса "Калевала" в Финляндии ведется подготовка выхода DVD Live Lemminkäinen, призванного донести мира это достояние культуры Финляндии. Планируется театральная постановка длительностью около 30 минут, которая будет выпущена на DVD на двух языках - английском и финском. Кроме того видео можно будет скачать с сайта проекта. К участию в постановке привлечены актеры театра "Kyläparin Myllyteatterin" и студенты и преподаватели Университета Восточной Финляндии.

Уже заявлено об участии про проекте Туомаса Холопайнена, Флор Янсен и Троя Донокли. Известно, что в ходе постановки будет звучать инструментальная композиция Poet and the Pendulum. Первоначальная идея создателей проекта Live Lemminkäinen использовать эту композицию обернулась знакомством с Туомасом Холопайненом и последующим развитием сотрудничества в виде приглашения Флор Янсен и Троя Донокли. Туомас принял участие в работе над музыкальной составляющей проекта.

"Калевалу было очень тяжело изучать в школе. Я надеюсь, что видео поможет учащимся лучше понять историю Калевалы. Сейчас это будет увлекательное видео, которое представит в полной мере великую культуру, которая должна быть сохранена," - говорит Холопайнен.

troy-donockleyФлор Янсен в английской версии постановки озвучит Старуху Лоухи, а Трой Донокли выступит в роли рассказчика.

"Мы с Флор решили присоединиться потому, что у нас схожие вкусы в литературе и эпос о Калевале был нам уже знаком. У него много общего с другими легендами, например с Беовульфом или легендой о короле Артуре. Национальные легенды и их герои всегда интересовали меня, - говорит Донокли. - Записи уже сделаны, осенью будет завершено сведение. Самым трудным в моей работе были финские имена. Это настоящий ужас. Хорошо, что мне сильно помогали с их произношениям и все получилось."

Пентти Холопайнен, отец Туомаса Холопайнена, фотоПомимо участников Nightwish  в проекте принимают участие близкие Туомаса: отец Пентти Холопайнен и жена Йоханна Куркела. Пентти выступает в роли рассказчика в финской версии Live Lemminkäinen, а Йоханна в английской версии озвучивает роль Кулликки.

Live LemminkainenОрганизаторы Live Lemminkäinen свой проект комменнтируют следующим образом:

"Live Lemminkäinen это своего рода визитная  карточка финской культуры. Мы планируем организоывать спектакли  за рубежом, в культурных и образовательных  целях. Мы хотим наладить сотрудни чество с посольствами разных стран. Мы собрали интернациональную команду и будем стараться развивать наше дело".


Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar
wpDiscuz