Nightwish — Lappi — перевод, текст (слова) песни и видео (клип)

Видеоклип Nightwish — Lappi

Песня никогда не исполнялась на концертах.

Текст (слова) Nightwish — Lappi

Перевод Nightwish — Lappi

Lappi (Lapland)

1. Erämaajärvi

Kautta erämaajärven
matkaa kulkuri yksinäinen
Näkee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevän

Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikijärveltä turvatulta
käy matka vuorten taa

2. Witchdrums

(Instrumental)

3. This Moment Is Eternity

Day possesses no key here
Where moon sheds the cold twilight
This moment is eternity

Land of beauty
Cold and cruel
Fjeld chants echoing
Reflecting the melancholy

Trust the wind
Trust the fire
Call for the hermit
The hermit of the night

Land of raven
Land of bear
Land of eagle
And wolverine

Dismal are the mirrors of a wolf

4. Etiäinen

(Instrumental)
Лаппи (Лапландия)

I.Пустынное озеро

Мимо пустынного озера
Скитается странник одинокий.
Лебединую стаю видит на озере,
Что оплакивают свою свободу.

Тоскуя по прошлому,
Орлиный крик раздаётся в воздухе.
И от спокойствия этих озёр
Путь продолжается к горам.

II.Колдовские барабаны.

Инструментал.

III.Это мгновение – вечность.

У дня нет власти здесь,
Где луна укутывает всё в холодный сумрак.
Это мгновение – вечность.

Земля красоты,
Холодной и жестокой,
Фьельды эхом отзываются напевам,
Отражая собою тоску.

Доверяй ветру,
Доверяй очагу,
Позови к нему отшельника,
Ночного отшельника.

Земля ворона,
Земля медведя,
Земля орла 
И росомахи.

Зловеще отражение волка…

IV.Предчувствие

Инструментал


Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar
wpDiscuz