Nightwish — Come Cover Me — перевод, текст (слова) песни и видео (клип)

Видеоклип Nightwish - Come Cover Me

В песне используются строки из Сонетов Уильяма Шекспира.

"Is it for fear to wet a widow's eye" - строка из Сонета №9.

"To dry the rain on my storm-beaten face" - строка из Сонета №34.

Текст (слова) Nightwish - Come Cover Me

Перевод Nightwish - Come Cover Me

Come Cover Me

Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine

Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us

For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)

Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper`s hand

Come cover me with you...
Приди, укрой меня

Укрой вдовий взгляд слезами,
Укрой ночь своей любовью,
Иссуши дождь на моём разбитом лице,
Испей красного вина со сладким вкусом меня.

Приди, укрой меня собой,
Волнуй, возбуждай,
Пока не впустишь меня в себя.
Явись, утешь меня,
Юная любовь должна
Жить дважды лишь для нас с тобой.

Ради меня,
Ради тебя
Время поглощает все прелести страсти.
Со мной,
С тобой
В войне за твою любовь.
(Этой ночью сбудутся все мечты).

Вовсе не мир, а твоя кошачья грация
Соблазняет меня в краю сомнамбулы.
Ноябрь приоделся маем в лике твоём,
И крепко держит нас рука жнеца любви.

Приди, укрой меня собой...


Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar