Nightwish — Alpenglow — аккорды и текст (слова), перевод песни

  • Alpenglow (Свечение Альп) - это метеоявление, когда создается иллюзия подсвеченных гор. Второе название - альпийское свечение.
  • "Строили, как Уолден, наш собственный дом" - отсылка к другой песне c этого альбома - My Walden. Американский писатель и натуралист Генри Дэвид Торо построил хижину берегу Уолденского пруда, где жил не пользуясь благами цивилизации. Об этом эксперименте ухода от общества он написал в книге «Уолден, или Жизнь в лесу» (1854).

Аккорды к Nightwish - Alpenglow

Elan
Nightwish
[ ... Gm D/F# Em ]

Em           (Bm/E)          Em
Once upon a time a song was heard
                    Bm                Em
Giving birth to a child of Earth and Verse

   Em         F    F#7     G
Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spokes of the past
Close your eyes and take a peek
      Em              D
The truth is easy to see

G   D    Em                  Bm
We were here, roaming on the endless prairie
Em           Bm
  Writing an endless story
Em            Bm           A
  Building a Walden of our own

 G  D/F# Em                 Bm
We were here, grieving the saddened faces
Em  C              D        Em
   Conquering the darkest places
 G                        D
Time to rest now, and to finish the show
       Am                      Em     D
And become the music, one with Alpenglow


[ Gm ... Gm D/F# ]


Hand in hand, guiding me into light
You, the fairy tale guise in blue and white

[ pre-chorus ]
[ chorus ]

[ Em ... D ]

Em          C/E     D/E      Em
You are my path my home my star
             G/E     D/E     Em
A beautiful tale within the tale
              C/E       D/E     Em
And when the dust needs to move on

Em             C/E      D/E     Em
I will tuck us in on a bed of snow
                   G           D         Em
Painting white, silencing the valley we built
                 C        D        Em
Together we'll sleep, devoured by life


Bm  D    Em                  Bm
We were here, roaming on the endless prairie
Em           Bm
  Writing an endless story
Em            Bm           A
  Building a Walden of our own

 G  D/F# Em                 Bm
We were here, grieving the saddened faces
Em  Eb             F        Gm
   Conquering the darkest places
 Bb                       F
Time to rest now, and to finish the show
       Cm                      Gm     F
And become the music, one with Alpenglow



Bb  F    Gm                  Dm
We were here, roaming on the endless prairies
Gm           Dm
  Writing an endless story
Gm            Dm       C
  Building a Walden of our own

 Bb F/A  Gm                 Dm
We were here, grieving the saddened faces
Gm   Eb            F        Gm
   Conquering the darkest places
 Bb                       F
Time to rest now, and to finish the show
       Cm                      Gm     F
And become the music, one with Alpenglow

[ Gm ]
Показать все аккорды »

Текст (слова) Nightwish - Alpenglow

Перевод Nightwish - Alpenglow

Alpenglow

Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of Earth and Verse

Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spokes of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see

We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now, and to finish the show
And become the music, one with Alpenglow

Hand in hand, guiding me into light
You, the fairy tale guise in blue and white

[ pre-chorus ]
[ chorus ]

You are my path my home my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we'll sleep
Devoured by life

[ chorus x2 ]
Альпийское свечение

Давным-давно прозвучала песня,
Что жизнь дала дитю Земли и Стихов

Вместе мы победим любой страх,
Каждую джаб-джаб птицу, всех призраков прошлого.
Закрой свои глаза и взгляни,
Истину так легко увидеть

Мы были здесь
Бродили по бескрайним прериям
Писали бесконечную историю
Строили, как Уолден, наш собственный дом
Мы были здесь
Со скорбным выражением лиц
Покоряя неизведанные места
Время отдохнуть и завершить шоу
И стать музыкой с альпийским свечением.

Рука в руке, проводи меня к свету
Ты сказка, что прячется в синеве

[ предприпев ]
[ припев ]

Ты – мой путь, мой дом, моя звезда
Прекрасная история внутри истории
И когда пыль поднимется в небеса
Я уложу нас на ложе из снега
Раскрашенную белым, мы создали безмолвную долину
Вместе мы уснем
Исчерпанные жизнью.

[ припев x2 ]

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar
wpDiscuz