Интервью Марко Хиетала по вопросам фанатов на сайте Nightwish

Марко Хиетала, фотоЕще один участник Nightwish нашел время и ответит на заданные ранее вопросы. Интервью получилось немного необычным, поскольку Марко решил ответить на вопросы,  затрагивающие современные проблемы европейского общества и политику.

1. Мне любопытно узнать, случались ли забавные истории, связанные с твоей бородой: она застревала где-либо, сложно ли за ней следить?

-  Когда я завожу кончики бороды за уши, я выгляжу как капитан Ахаб со странными бакенбардами. Порой я так делаю, чтобы выглядеть довольно странно и не быть узнанным. Однажды, мне так даже довелось работать. Все виды ухода за мужской внешностью, по моему мнению, метросексуальны и бесполезны. Особенно, когда парень уже становится седым и более харизматичным (я надеюсь). Левая часть моей броды растет немного быстрее правой и потому иногда я подпаливаю ее зажигалкой. Ножницы -это типичное орудие парикмахера, а значит, это метросексуальная вещь. А я брутальный мужик!

2. Дай какой-нибудь совет тем, кто хочет посвятить себя музыке.

- Идти вперед, двигаться к успеху. Отдаваться ей полностью. Ни на что не рассчитывать.

3. Я слышал, что однажды ты хотел бы написать книгу. Не поменялись ли планы? В каком жанре была бы книга?

- У меня есть идеи и кое-какие наброски в кое-чем фантастическом. В стиле Гридмарк, я думаю. Но теперь мне нужно запастись терпением, если я хочу однажды завершить это дело.

4. Туомас всегда говорит, что все для альбомов пишет он сам и это что-то вроде «дневника его души». Как вы относитесь к подобному? Есть ли ваши песни, которые отражают ваше состояние, мысли или вы предпочитаете не делиться своей личной жизнью с аудиторией?

- Все, что я пишу, тоже очень личное. Все, что я читаю, слышу, вижу – это все имеет своё влияние на музыку и лирику.  Время, в которое мы живем – тоже. Я использую много метафор, аллегорий, как рассказчик. Сложно судить объективно о работе твоего близкого друга или о себе самом тоже.

5. Я всегда считал, что твой певческий голос совершенно уникален (в хорошем смысле), особенно на высоких нотах. Это у тебя от природы или же ты долго работали, чтобы добиться такого звучания?

- Должен сказать, что большая часть моего звучания далась мне от природы и еще это, в большой мере, результат прослушивания альбомов и песен, когда я был подростком. Это был неизвестный мне фундамент моего голоса. Уроки, которые я брал в высшей школе, помогли мне сделать мой голос более расслабленным и объемным.

6. Если бы вы выбирали песню, чтобы отправить ее в космос как сообщение для внеземных цивилизаций, что это была бы за песня и почему?

- Beatles «I am the walrus». Давайте посмотрим, какие они из неё сделают выводы…

7. Есть какое-нибудь мнение о фанатской культуре? Посвящения, время, затраченное на создание артов, деньги, потраченные на мерч и т.д.?

- У меня были герои, когда я был подростком. У меня адским фанатом спортсменов,  вокалистов и писателей. Когда я говорю «писатели», я имею в виду и романистов. Я коллекционировал книги. Я заполучал в свои руки синглы с малопонятными би-сайдами и бутлеги с концертов некоторых музыкантов. Я рисовал обложки альбомов и странные инструменты. Так что я понимаю,  откуда что берется, начинается и каким образом развивается. Эти герои также вдохновили меня играть и писать музыку, тексты песен и короткие рассказы. И все это росло вместе с мной. Для некоторых людей я и мои согруппники - это те самые герои сейчас. Вы можете испытывать абсурдное чувство огромной благодарности. Благодарность в отношении обоих моих героев и людей, которые  наслаждаются нашей музыкой. Поклонники покупают альбомы и билеты на наши концерты. Фаны непосредственно отвечают за то, что мы можем продолжать писать и записывать нашу музыку. Это те люди, ради которых мы делаем шоу. И все мы можем получить огромную по своей силе отдачу от нашей публики, наслаждающейся нашей музыкой и видящей нас. Нет ничего лучше, на мой взгляд. Спасибо.

8. Если бы на один день вы могли бы оказаться другим музыкантом Nightwish, то кто бы это был и почему.

- Флор. Было бы интересно посмотреть, каково это быть женщиной.  Она также самая молодая в группе и, вероятно, она одна в отличном физическом состоянии. Но я  бы пропустил текущую беременность. Я хочу снова отрываться на вечеринках как маньяк!

9. Есть ли у вас какие-либо советы для начинающих басистов?

- Играть на пределе своих возможностей, со всей напряженностью, выжимать из себя всё – самая важная вещь, которую вы можете от меня об этом узнать.

10. Думаете ли вы снова играть каверы на концертах Nightwish? Ваш кавер на «Planet Caravan» (Black Sabbath)  удивителен, и он будет очень круто смотреться на шоу!

- У Nightwish так много собственного материала в эти дни, так что мы не планируем делать каверы пока что. Это не непоколебимое решение, если ничего не обещать, то вероятно, мы мо могли бы сделать что-то в будущем. Это очень мило с вашей стороны - напомнить мне о Planet Caravan. Такая простая песенка была бы открыта для множества аранжировок.

11. Вы много путешествуете по работе, нравится ли вам путешествовать на отдыхе с семьей? Или вы предпочитаете проводить это время дома?

-Я одинаково люблю и путешествия и леность у себя дома. Если я вернулся из тура, то я предпочитаю провести некоторое время на своем собственном диване.

12. Было забавно наблюдать за тем, как Сами играет вместе с группой?

- Да, реально!!! Это была бесценная возможность увидеть группу со всеми экранами и т.д. взглядом из зала.

13. Если вы жили в другом веке, то в каком?

- Любой век, в котором мы наконец-то смогли бы найти другую разумную форму жизни во вселенной. Правда, я не уверен, что они окажутся очень вежливыми…

  1. Ранее вы сказали, что любите видеоигры. В какую игру играете сейчас?

- Дома играю в Witcher 3, а в дороге в основном развлекаю себя книгами

15. Есть ли у вас еще есть какие-то мечты / желания, которые хотелось бы исполнить?

- Встреча с представителями разумных внеземных цивилизаций. Так же, как я встретил людей.

16. Вы выступаете в роли сокомпозитора некоторых песен Nightwish. Испытывали ли вы какие-нибудь особенные чувства, когда эти песни выбирались в качестве сингла или же для сет-листа, так как вы принимали участие в их создании или же они для вас они такие же, как и все прочие песни?

- Это хорошее дело, но все же для выбора песни для сингла или сет-листа нужно быть максимально объективным, чтобы выбрать вещи, которые будут реально работать. Независимо от того, кто что написал. И в основном я счастлив просто играть любые песни вживую. Это позволяет самым лучшим образом ощутить взаимосвязь между группой и аудиторией

17. Испытываете ли вы страх перед аудиторией?

- Нет. Волнение не позволяет.

18. Какую старую песню вы хотели бы вернуть, чтобы ее исполнила Флор?

-Devil And The Deep Dark Ocean.

19. Если брать во внимание все альбомы Nightwish, то какой бонус-трек ваш любимый?

- Lagoon. Из-за того, что она сильно отличается от прочего нашего материала.

20. Почему вы всегда играете в гитарном строе Drop С , а не в Standard D как Эмппу?

- На самом деле, я играю в обоих. В Standard D тоже, но я использую hipshot тюнер, которым я могу понижать его до C на некоторых песнях. Можете помотреть, как всё это выглядит в интернете, просто наберите в поисковой строке “hipshot tuner”.

21. Я не знаю, интересуетесь ли вы «Песней льда и пламени» (книги или сериал), но если интересуетесь, то в какой дом (семейство) бы вы себе выбрали? Стал ли железный трон вашим в конце?

- Я читал книги и видел сериал. Я бы создал свой собственный дом  среди северных белых ходоков. Я бы избавился от человеческой заразы, поедая их, и заменил бы железный трон на фарфоровый.

22. Вы больше интересуетесь прошлой историей или вам интереснее узнать, как мир будет выглядеть через 150 лет?

- Учись на истории, но идти в будущее. 99% хороших новостей сегодня приходят из мира науки. Проследите за этим, и вы убедитесь в том, что я прав. Альтернативные источники энергии, нанотехнологии, медицина, хирургические имплантаты и здоровье, химия ...

Наши западные ценности человеческой жизни и достоинства -  относительно новые вещи для кого-то до сих пор. Мы говорим о беженцах, исламе и опасных политических идеях - мы боимся этого. Давайте вернемся на пару сотен лет назад и увидим, что мы, западные христиане, убили и поработили бесчисленное количество африканцев, индейцев... не говоря уже о крестовых походах, инквизиции. Должны ли мы помогать любому пришельцу из этого средневековья наших дней найти свой путь в нашем просвещении?

Экономическая политика нашей западной цивилизации также непосредственно ответственна за большую часть упорного невежества в третьем мире. Невежественные люди и коррумпированные правительства поощряют наличие дешевой рабочей силы и дешевых материалов. Невежественные люди, люди, захваченные теократиями, способствуют появлению фанатиков. Говоря о коррумпированных теократических правительствах, я имею ввиду и наши. В наши дни они разве что лучше продают вещи, нежели защищают нас. Западная демократия потерпела неудачу. Политические структуры в эти дни уже не способны слышать людей и заботиться о них. Сейчас они созданы, чтобы сохранять свои собственные структуры и бездушно бороться за деньги и власть.

Так что мне намного интереснее посмотреть, как все будет выглядеть через 150 лет. Будет ли у нас лучшее место для всех нас или просто пустое место? И  будет ли это лучше для нашей планеты.

23. Если бы ты мог обладать супер-способностью, то что бы это было?

- Отвечу сугубо эгоистично  – возможность сжимать или же растягивать время. Я бы получал полноценный ночной сон всегда, когда я нахожусь в туре. Мне бы не пришлось ждать в гостиницах, автобусах, за кулисами, очереди бы в аэропортах проходили за секунду. Сами перелеты были бы в пару секунд. Я мог бы закончить книгу или фильм на досуге. Я бы сделал доработку вокала для нашего живого DVD без нарушения  сроков. И секс был бы меееееедлеееееным...

После этого я мог бы начать унизительное разоблачение корпоративных психопатов. Теперь это благородное дело!

P.S. Перевод выполнен для фан-клуба RussianGlow. При копировании, пожалуйста, указывайте источник, уважайте и цените наш труд и время. Спасибо!


Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar
wpDiscuz